環境

uname -a
Linux 4.19.0-18-cloud-amd64 #1 SMP Debian 4.19.208-1 (2021-09-29) x86_64 GNU/Linux

変数を引き継ぐ

pythonとbashでディレクトリ名を共有するには、{}で囲めば良い。

outdir = './out/'

bashでディレクトリを作成する。

!mkdir -p {outdir}
!echo {outdir}
./out/

となり、変数を引きつくが事ができた。めでたしめでたし。